Freitag, 24. Juli 2009

Da bin ich schon wieder mit einem kleinen Bericht, denn noch sind alle in der Schule oder im Buero und so ist der Comp frei...ausserdem bin ich heute nicht so schreibfaul, wie vergangene Woche. ;-)

Bis gerade war ich in der Schule, dann café trinken mit Andrea, Dorothee und Oli und spaeter noch essen mit Juli, Lu, Sofía und Augustina.
Heute war ich endlich mal bei Educación Ciudadana, was sehr langweilig war, was vielleicht auch daran lag, dass ich nicht viel verstanden habe. In Literatura war ich schon einmal gewesen und hatte eigentlich beschlossen, an diesem Unterricht nicht mehr teilzunehmen, bin aber dann heute doch nochmal hin.
In der letzten Stunde haben wir ueber die Bibel gesprochen, das heisst, eigentlich haben wir einen Psalm gelesen und dann ueber die Struktur des Textes und seine Stilmittel gesprochen.
Unterbrochen wurde der Unterricht dann allerdings von Frederico, der sich die ganze Zeit ueber einen Spass daraus machte Caro, die Lehrerin, davon abzuhalten den Unterricht zu beginnen.
Darin war er auch heute wieder erfolgreich und so wurde die ganze Stunde damit verbracht, Noten zu diskutieren und zu aendern. Frederico hat mit Caro gewettet und gewonnen und deswegen eine bessere Note bekommen. Es ging um die Uebersetzung eines Wortes ins Deutsche und Caro spricht gar kein Deutsch!
Ausserdem wurde sich ueber das Wohlbefinden eines Schuelers unterhalten, der Kopfschmerzen hatte und es wurden ein paar Witze erzaehlt und als Caro am Ende der Stunde leicht verzweifelt an der Tafel stand und sich kein Gehoer mehr verschaffen konnte, ist Frederico nach vorne und hat sie umarmt woraufhin wieder ein Laecheln auf ihren Lippen erschien. Unvorstellbar, dass so eine Stunde bei uns laufen koennte.
Aber vieles in der Schule laeuft hier anders: Zunaechst werden alle Lehrer gedutzt und mit Vornamen angesprochen. Das schafft eine sehr lockere Situation, was ja erstmal nicht schlecht ist. Ich finde es aber jedes Mal komisch 'Caro, kannst du das nochmal wiederholen?' oder 'Laura, wo muss ich jetzt hin? Ich suche die Kunstklasse.' zu sagen und ich kann mir dieses Dutzen bei manchen meiner Lehrer in Deutschland gar nicht vorstellen.
Desweiteren beginnen die Stunden niemals puenktlich! Eine Mindestverspaetung von 10 min. ist ganz normal plus nochmal 5-10 min., die je nach Lehrer hinzukommen koennen. ;-)
Im Unterricht laeuft dann halt auch je nach dem relativ wenig, was aber weder Lehrer noch Schueler zu stoeren scheint... :D
In der kommenden Woche werde ich dann auch Julis Klasse besuchen und sehen, ob der Unterricht dort anders laeuft...wahrscheinlich ja nicht, aber mal schauen...

Jetzt gleich springe ich noch in den Bondi, so heissen hier die Busse, und fahre zum Montevideo Shopping und kaufe ein.

Besos,
Fiona

Donnerstag, 23. Juli 2009

Heute ist es soweit: Halbzeit! In einem Monat werde ich in Deutschland landen und dann nach einer doch etwas laengeren Zeit wieder zu hause in MEINEM Zimmer stehen und mich freuen, wieder da zu sein.

Heute habe ich nicht viel zu berichten; ich war heute nicht in der Schule, sondern habe einen 'Día azul' gemacht und ganz viele Mails geschrieben, Fotos zu facebook geladen und per Skype und mit Webcam mit ein paar lieben Menschen telefoniert.

Gestern war ich in der Schule, zumindest kurz, denn, wie ich ja bereits schrieb, ist der Unterricht in meinen Kursen eher lasch und ich habe nicht immer Lust, in meinen Ferien im Klassenraum zu haengen und so war ich nur bei Deutsch und Kunst.
Im Deutschunterricht war ich gestern bei Ulrike, einer Deutschlehrerin, die gar kein spanisch spricht und so ihre eigens angeschriebenen Deutschvokablen gar nicht fuer die Schueler uebersetzen konnte...es war zu klasse! :D

Morgen werde ich dann wohl mal wieder in die Schule spazieren und dann sehen, wie ich den Rest des morgigen Tages gestalte. Fuer Samstag hat Juan Carlos fuer die Deutschen eine Citytour organisiert und in der Nacht wollen wir alle feiern gehen. Die Parties beginnen hier allerdings erst um 1 oder 2 Uhr und so werde ich dann wohl passend zum Fruehstueck, aber wahrscheinlich todmuede, am Sonntagmorgen nach hause kommen.
Ausserdem moechte ich dann Sonntagmittag noch auf die Feria gehen. Vemos! ;-)

Das wars fuer heute, ich muss den Comp freigeben...Kuesschen an alle!
Fiona

Montag, 20. Juli 2009

Meine Lieben,
seit meinem letzten Eintrag sind nun schon wieder mehr als zwei Wochen vergangen und wieder ist viel passiert...

Das neueste zuerst: Unsere Heizung funktionier wieder! Endlich! :)
Gestern bin ich nach hause gekommen und habe nicht direkt einen Kaelteschock erlitten und nun endlich laesst sich ein Temperaturunterschied zu draussen feststellen!

Nun aber der chronologische Bericht der letzten Zeit:
Vorletztes Wochenende war ich in 'Punta del Este', einem grossen Ferienort in der Naehe, wo meine Gastfamilie ein Ferienhaus hat. Das Haus dort heisst 'Juliana', das in Montevideo 'Clara'.
Der Ort ist relativ gross und es gibt viele Hochhaeuser, einige Villen und zwei Kasinos.
Insgesamt wohl ein reicher Ort und ein beliebtes Urlaubsziel; nicht nur fuer Uruguayos, sondern auch fuer Leute aus Brasilien und Argentinien.
Mir hat es dort nicht sonderlich gefallen; alles zugebaut, unharmonisch und zu gross.
Unser Haus steht in einem ruhigen Teil der Stadt, relativ weit weg von Strand und Meer.
'An den Strand gehen wir sowieso nicht. Wir sitzen am liebsten in unserem Garten im Schatten, denn wir moegen die heisse Sonne nicht so sehr.', erklaerte meine Gastmam mir.
- Das war mal wieder einer dieser unfassbaren Augenblicke, in denen ich merke wie anders diese Familie im Vergleich zu meiner ist.
Die meiste Zeit des Wochenendurlaubs haben wir dann auch wirklich im Haus verbracht -.- und ich habe gefroren, denn da dieses Haus ein 'Sommerhaus' ist, braucht es angeblich keine Heizung; eine Logik, die ich nicht verstehe, denn dadurch war es jetzt im Winter ziemlich kalt und feucht dort und im Bad gab es, wie auch hier im Haus, Schimmel an den Waenden.
Geheizt wurde ueber einen grossen Kamin mitten im Wohn-/Esszimmer -was ich eigentlich ganz schoen finde, nur leider erreichte die Waerme, die dieser abgab, nicht mein Zimmer im hinteren Teil des Hauses.
Nachts habe ich mit 4 Decken im Bett gelegen, doch leider war auch die Luft eiskalt und so hatte ich Sonntag eine dicke Erkaeltung.
Dazu kam, dass die Matratze dort richtig schlecht war und zwar so schlecht, dass ich kaum geschlafen habe und mir jetzt noch immer der Ruecken schmerzt.

Am ersten Tag in Punta del Este war ich mit Juan, Juli und Clara reiten auch ein Erlebnis der anderen Art: Du bekommst einfach ein Pferd und dann kannst du reiten, wohin du willst.
Natuerlich reitet man hier ohne Helm und die Saettel waren alte Gaucho- Saettel.
Weil wir keinen Guide hatten und Juan sich nicht so gut auskannte, sind wir ueber ein Feld und durch ein Villenviertel geritten, was nicht sonderlich spannend war.
Am naechsten Mittag waren Analías Vater und Juans Mutter zum Essen da und danach waren Clara und ich nochmal reiten. Diesmal zum Glueck mit Guide und so konnte wir bis zum Strand reiten und das war in der Abendsonne doch sehr schoen.
Auf dem Ritt zurueck war es spaeter allerdings ziemlich frisch und wieder zurueck im Ferienhaus mussten wir uns ersteinmal vor dem Kamin aufwaermen.
Dann war schon Sonntag und nachdem wir gepackt hatten, waren wir im Restaurant von Analías Vater, dem 'Andres', mit der Familie (Bruder, Frau, deren Kinder) essen.
Julis Tante ist Deutschlehrerin und hat sich lange mit mir unterhalten und auch ihre Kinder, Belen (ca.26 J.) und Juan Andres (ca.23 J.), waren sehr nett. Ich hatte ausserdem das Gefuehl, den 'flotteren Teil' der Familie kennengelernt zu haben. ;-)
Nach dem Essen ging es dann zurueck nach Montevideo und da alle ausser mir, als wir ankamen, irgendwas zu tun hatten fuer die Schule oder Arbeit, habe ich mich dann noch mit Oli und Maxi zum café getroffen.

Letzten Montag war ich auch zum ersten Mal hier in der Schule, im Liceo alemán der Deutschen Schule Montevideo.
Mein Schultag begann morgens um 7.50! (da stehe ich an verregneten Montagen ueberhaupt erst auf) mit einem Besuch bei Juan Carlos, dem Lehrer, der fuer den Austausch verantwortlich ist. Dort haben Oli und ich auch Karina und Charlotte getroffen, die auch am Austausch teilnehemen. Juan Carlos hat uns alle nett begruesst und uns dann unsere horarios (Stundenplaene) ausgeteilt. Mein Stundenplan war allerdings nicht so ganz nach meinen Wuenschen (Mathe, Chemie etc.) und so musste ich eine Weile mit Juan Carlos verhandeln bevor er mir dann nach einigen Telefonaten sagte: 'Fiona, eres una chica terrible, pero una mujer con mucha suerte.' (Fiona, du bist ein schreckliches Maedchen, aber eine Frau mit viel Glueck) und mir den Stundenplan gab, den ich wollte (Theater, Kunst, Kunstgeschichte usw.).
So ging es also, nach einem kurzen Besuch bei der Schulleitung, zu meiner ersten Stunde: Englisch. Die Lehrerin, die sich Charlotte, Oli und mir als Grace vorstellte, war lieb und nett, nur leider ueberhaupt nicht in der Lage, die Klasse zur Ruhe zu bringen. Das Ganze lief darauf hinaus, dass wir in zwei Stunden gerade einmal zwei Mini-Grammatikaufgaben beendeten.
Geschockt von dieser Stunde haben wir beschlossen die naechste (Educación Ciudadana= Sozialwissenschaften) zu schwaenzen und erstmal café trinken zu gehen. Zum Glueck ist in unmittelbarer Naehe der Schule ein nettes Restaurant, in dem man gut café trinken kann. :)
Nach unserer blauen Stunde sind wir dann mit Maxi und Felipe zum Deutschunterricht bei Karin und Jens gegangen - einfach grauenhaft!
Wir haben eine Simulation einer Deutschpruefung angeschaut; ein uraltes Video mit drei stereotypen deutschen Prueferinnen - drei aeltere Damen in Trachtenblusen. Suuuper!
Unsere 4 Freistunden darauf sind wir mit dem Omni zum Punta Carretas Shopping und waren bei Don Pepe essen.
Spaeter in der Schule hatten wir nochmal zwei Stunden Englisch, allerdings bei einer anderen Leherin. In diesem Kurs waren nur 6 Schueler! und deswegen war es ziemlich entspannt und ruhig, aber auch sehr langweilig, denn das, was die Schueler hier in der 11 machen - Bewerbungen schreiben, macht man bei uns schon in der 9. oder 10. Klasse.
Generell ist das Englischniveau meiner Meinung nach hier eher schlecht, was nur schwer nachzuvollziehen ist, denn die Haelfte des Fernsehprogramms laeuft auf englisch mit spanischen Untertiteln und sogar im Kino laufen Filme auf englisch!

Gestern war ich mit Juli, Clara und Oli im Solís, einem sehr schoenen 1856 erbauten Theater, welches heute das aelteste Uruguays ist. Zu hoeren gab es ein wundervolles Konzert anlasesslich des 50-jaehrigen Jubilaeums des Orquesta Filamónica de Montevideomit Werken von Wagner, Estrada und Respighi. Ich weiss nicht, wer von euch Respighis 'Los Pinos de Roma' kennt (ausser Christoph bestimmt ;-)) ...es ist toll! Hoert es euch an!

Besos,

Fiona

Samstag, 4. Juli 2009

Da bin ich nun wieder, frisch zurueck aus dem Urlaub und mit einem neuen blog-Bericht...

Die vergangene Woche war ich also mit meiner Gastfamilie unterwegs auf einer 6-taegigen Bustour durch Paraguay, Brasilien und Argentinien. (Unser Hund Bere war uebrigens im Hunde-Hotel.)

Direkt nach Verlassen Montevideos fielen mir die vielen kleinen teils sogar zerfallenen Huetten am Strassenrand auf und die Menschen, die davor hockten: Ein Bild der Armut -wahrlich. Dieses erschreckende Bild zog sich durch die ganze Reise fort, besonders schlimm war es aber in Paraguay: Ueberall Haeuser ohne richtige Fenster oder Huetten aus Lehm oder Wellblech, kleine Kinder, die mit Muell spielen und Menschen, die Handarbeiten verkaufen oder betteln an jeder Strassenecke.

Auffaellig ist aber auch, dass nicht weit entfernt oft auch sehr schoene, grosse Haeuser stehen.

Unsere erste Station war Asunción, die Hauptstadt Paraguays. Den ganzen Weg war es immer waermer geworden (bei unserem Start in Montevideo waren es gerade mal 11 Grad) und in Asunción angekommen waren es schliesslich 25 Grad und die Luftfeuchtigkeit war deutlich hoeher. Wir haben dann eine kleine Stadttour gemacht und dann war der Tag auch schon fast zu Neige gegangen. Die Stadt an sich gefiehl mir ueberhaupt nicht, denn ueberall stehen haessliche Hochhaeuser und egal wo man hinschaut sieht man Polizisten oder Soldaten.

Es gab auch einen Park mitten im Stadtzentrum in dem sich gerade indios fuer einige Zeit niedergelassen hatten. Im ganzen Park hatten sie Zelte aus Planen und Holz aufgebaut und ueberall lagen leere Dosen, Flaschen, Verpackungsreste und anderer Dreck. Die kleinen Kinder spielten am Feuer vor den Zelten und einige kamen angerannt um zu winken, als unser Bus vorbeifuhr.

An diesem Tag war auch eine Demonstration der indios gegen die Regierung und auf einmal liefen aus allen Ecken Soldaten mit Schlagstoecken und so Abwehrschildern (mir faellt der Name dafuer gerad nicht ein).

Auf mich wirkte die ganze Stadt etwas bedrohlich und schmutzig und ich war froh, dass wir direkt am naechsten Morgen in der Fruehe (ich musste um 5 Uhr aufstehen!!) weiterfuhren.

Einige Zeit spaeter erreichten wird den kleinen Ferienort San Bernardino, wo wir nur ein paar Fotos gemacht und chipas, das sind Kringel aus Maismehl mit vielen Gewuerzen und getrockneten Tomaten, gekauft haben.

Auch in diesem Ort lagen Arm und Reich wieder nah beieinander: Villa mit Pool neben Lehmhuette!

Um die Mittagszeit erreichten wir dann Caa’coupe, eine kleine, aber belebte Stadt, in der wir eine Kirche besichtigt und im Supermarkt Snacks gekauft haben. In dem Supermarkt dort konnte man sich sein Mehl, seinen Zucker, Mais und seine Hirse aus den grossen Kaesten schauffeln und selbst abpacken.

Bezueglich der Kirchen hier ist mir aufgefallen, dass alle, die ich bis jetzt besichtigt habe, eine Kuppel haben.

Gegen Nachmittag erreichten wir die naechste Station unserer Reise: Ciudad del Este, oder auch genannt Ciudad de las tres fronteras, die Stadt der drei Grenzen, denn die Stadt liegt an der Drei-Staaten-Grenze Paraguay, Argentinien und Brasilien und ist ein beliebter Einkaufsort.

Neben grosssen Kaufhaeusern gibt es tausende Strassenhaendler, viele davon Araber, und man kommt sich mehr vor wie auf einem orientalischen Bazar, als in Suedamerika.

Es ist eine gigantische Stadt- einfach riesengross und unuebersichtlich.

Die Autos schoben sich dicht aneinander gedraengt durch die Stadt und zwischen sie draengten sich auch noch die Motorradfahrer und auch die Motorradtaxis (wer sich auf so ein Gefaehrt setzt muss meiner Meinung nach lebensmuede sein!). Alle Menschen, die zu Fuss unterwegs sind, muessen aufpassen, dass sie nicht unter die Raeder kommen, denn das passiert dort ziemlich schnell, denn Ruecksicht auf die anderen schien keiner zu nehemen.

Ich habe auch einen kleinen Jungen gesehen, der auf einem duennen Stueck Pappe auf dem lehmigen, verdreckten Boden lag und schlief.

Wir waren dann in der Galerié Mona Lisa, einem Nobelkaufhaus auf der paraguayanischen Seite der Stadt mit 2 Wachmaennern vor der Tuere, und in einem Kaufhaus auf der brasilianischen Seite. Das ist uebrigens sehr komisch, denn Du ueberquerst nur die Hauptstrasse und schon sind die Strassenschilder und Werbeplakate in portugiesischer Sprache.

Wir sind dann noch eine kleinere (dafuer aber nicht weniger chaotische) Strasse hinuntergelaufen, aber dann schnell wieder umgekehrt, da mein Gastpapá sie als zu gefaehrlich empfand. (Vorher hatte er extra noch einen Polizisten am Strassenrand gefragt, ob der Weg sicher sei und der hatte zwar sein Okay gegeben, aber so richtig sicher waer’s auch nicht.)

Und wirklich, es war ein komischen Gefuehl dort entlangzugehen, dann man spuerte von allen Seiten Blicke auf uns gerichtet.

Ich habe die ganze Zeit meine kleine Tasche fest umklammert und bin mit schnellen Schritten hinter Analía her.

Fotos habe ich leider keine machen koennen, den meine Kamera durfte ich nicht mit aus dem Bus nehmen. Juan und Analía hatten mir bereits vor unserer Ankunft dort schon mehrmals gesagt, dass es dort sehr gefaehrlich sei und dass Kameras und Handys nicht gerade die Gefahr eines Ueberfalls senken wuerden.

Das fand ich ziemlich hart, denn Situationen wie diese kenne ich ja von uns zu hause oder aus dem normalen Urlaub nicht.

Analía hat dazu gesagt: ‘Sabes Fiona, América del Sur no es Europa.’ (Fiona, Du weisst, Suedamerika ist nicht Europa.)

Am Abend kamen wir dann endlich in Foz do Igauzú in Brasilien an und waren froh, uns auf unsere Betten fallen lassen zu koennen. ;-)

Am naechsten Morgen ging es dann mit dem Bus los zum Parque de las Aves, einem sehr schoenen Vogelpark und von dort aus weiter zu den Cataratas, den Iguazú- Wasserfaellen der brasilianischen Seite. Auf dem Busparkplatz angekommen ging es dann zu Fuss einen steilen, unbefestigten Steinweg hinunter bis wir eine Aussichtsplattform erreichten.

Die Wasserfaelle sind wirklich gigantisch und die Wassermengen stuerzen mit ungeheurer Kraft in die Tiefe.

Wegen der der strahlenden Sonne (ploetzlich waren es 20 Grad und auch die Luftfeuchtigkeit war mit einem mal viel hoeher) bildeten sich dann auch noch Regenboegen, die hier durch die zwei schoenen Worte arco iris bezeichnet werden – ein wunderbares Naturschauspiel, welches ich in zahlreichen Bildern festgehalten habe. :)

Gegen Nachmittag ging es auf zur macuca- safari, einem Bootstrip nahe an den Wasserfaellen vorbei. Wir sind alle sehr, sehr nass geworden, denn das Wasser kam nicht nur von den Seiten, sondern auch von oben, denn es hatte innerhalb kuerzester Zeit begonnen zu regnen – und zwar richtig; Regentropfen so gross wie Kirschen.

Ich fand das ganze nicht so lustig wie die lachende und kreischende Menge hinter mir im Boot, denn mir war eiskalt und ich war schon am zittern und als ich bis auf die Knochen durchnaesst mit einer, sich mit Wasser vollgesogenen Jeans, die gefuehlte 10 Kilo wog, den Weg zurueck zum jungle-bus hochstapfte, wuenschte ich mir nur noch eins: trockene Sachen und ein warmes Bett.

Um 8 Uhr am naechsten Tag verliessen wir unser Hotel in Richtung represa, das ist eine riesige Stauseemauer (die Gesamtlaenge der Konstruktion ist 8 km lang) in der Naehe der Wasserfaelle am See Itaipú an der Grenze von Paraguay und Brasilien.

An diesem Morgen war es sehr nebelig und die Staumauer in einen dichten, weissen Schleier gehuellt, was ihr eine ganz besondere Erscheinung verlieh.

Von dort aus fuhren wir dann so gleich wieder zu den Wasserfaellen, diesmal jedoch auf die argentinische Seite.

Schon auf dem Weg dorthin begannen sich die dichten Nebelschwaden aufzuloesen und als wir den Parque Nacional del Iguazú erreichten, strahlte die Sonne auf uns herab. Es war sogar so warm, dass wir im t-Shirt herumlaufen konnten – ein bisschen Sommer auch hier im Winter. :)

Dann kam der, finde ich, beeindruckenste Teil der Reise: wir sind einenk Weg, genannt Paseo Garganta del Diabolo (Pfad des Teufelsrachen), gegangen und kamen zu einem Aussichtspunkt direkt auf Hoehe der Wasserfaelle und zwar an dem Teil, wo sich die groessten der 270 Faelle befinden. Es war wunderbar dort, insbesondere, weil die Sonne schien.

Spaeter sind wir noch ein paar andere Pfade durch den Park gegangen, die auch an den kleineren Faellen vorbeifuehrten.

Als wir gegen sechs Uhr den Park verliessen, waren alle ziemlich platt, aber nach einer kurzen Pause im Hotel ging es um 20.30 Uhr wieder los mit dem Bus und zwar zu einer Dinnershow mit Musik, Tanz und Akrobatik. Die Show war ganz schoen, doch wirklich gut gefallen hat mir eigentlich nur der Tango.

Nach einer kurzen Nacht ging es um 8 Uhr dann ab nach hause. Mittags haben wir dann noch einen kleinen Zwischenstopp in San Ignacio in Argentinien gemacht, wo wir ein altes Kloster und Ruinen, die jetzt zum Weltkulturerbe der UNESCO gehoeren, besichtigt haben, bevor es dann nach einem gemeinsamen Mittagessen endgueltig zurueck nach Montevideo ging.

Auf dem Weg zurueck ist mir bezueglich dem, was ich zu Sicherheitsvorkehrungen in einem frueheren Bericht schrieb aufgefallen, dass in Brasilien sogar auf den 3 Meter hohen Gitterzaeunen oder Mauern zusaetzlich noch ein kleiner Elektrozaun angebracht ist, samt einem Schild mit Totenkopf drauf, welches darauf hinweist, dass dieser Zaun unter Spannung steht. Shocking!!

Jetzt bin ich aber froh, wieder "zu hause" zu sein, denn noch hatte ich keine Zeit mich hier einzuleben, denn zwei Tage nach meiner Ankunft ging es ja schon los.

Vor drei Tagen haben wir eine kleine Stadterkundung (teils mit dem Auto, teils zu Fuss) mit meinem Gastpapá gemacht. Ich fand das sehr gut, denn bis jetzt habe ich ja nur die direkte Umgebung gesehen. Wir waren also im eigentlichen Zentrum von Montevideo und in der Altstadt und haben auch ein kleines Kunstmuseum mit Werken von Torres Garcia, Pedro Figari und anderen. Lu ist sogar irgendwie ueber mehrere Generationen mit Figari verwandt.

Vorgestern waren Lu, Juli, Oli, Augustina, Clara und ich im Montevideo Shopping Center und vorher auf einem Markt in der Naehe. Danach waren wir noch café trinken bei Don Peperone.

Endlich habe ich dann auf dem Markt auch einen Matebecher gekauft...jetzt fehlt nur noch der Yerba (so nennen alle hier den Mate-Tee). Wegen der richtigen Sorte muss ich Ana noch fragen, denn in meiner Familie trinkt niemand Yerba.

Ich habe allerdings beobachtet, dass die Leute, die prinzipiell Yerba trinken, ihren samt Isolierkanne mit Wasser zum nachfuellen, ueberall mit hinschleppen- egal ob in die Kirche, auf den Markt oder zu einer Besichtigung (wie ich bei meiner Urlaubsreise festgestellt habe); sogar im Supermarkt rennen alle mit ihren Mates rum.

P.S: Ich muss noch meinen ersten Eintrag berichtigen, denn ich wusste nicht genau, wer denn nun alles am Geschenk fuer mich mitgewirkt hat. Also, Charlotte, Luzia, Carla, Hanna und Evie. Danke euch allen! Ich freue mich jede Woche darauf, einen neuen Briefumschlag oeffnen zu duerfen. <3

Cariños saludos a todos,

Fiona